Azure

1. лазурный; небесно-голубой; ярко-синий

Ярко-синий, лазурный, цвета безоблачного неба.

• the azure sky — лазурное небо
• azure waters — лазурные воды
• clear azure eyes — ясные небесно-голубые глаза +
• The sky was a deep azure. — Небо было глубокого лазурного цвета.
• an azure pool — лазурный бассейн
• the azure coast — лазурный берег

1. лазурь; лазурный цвет; синева

Ярко-синий или голубой цвет, напоминающий ясное небо.

• the clear azure of the sky — ясная лазурь неба
• the deep azure of the ocean — глубокая синева океана
• a beautiful shade of azure — красивый оттенок лазури +
• painted in bright azure — окрашенный в яркую лазурь
• streaks of azure — полосы лазурного цвета
• The artist used pure azure for the background. — Художник использовал чистую лазурь для фона.

2. лазурь; голубизна; светло-синий цвет; небесный цвет

Светлый оттенок синего цвета, напоминающий чистое безоблачное небо.

• painted in brilliant azure — окрашенный блестящей лазурью
• shades of azure and gold — оттенки лазури и золота
• fade into the boundless azure — раствориться в бескрайней голубизне +
• a vibrant splash of azure — яркий всплеск светло-синего цвета

3. лазурь; синева небес; ясное небо

Чистое голубое небо, небесная синева.

• the boundless azure — бескрайняя лазурь
• soaring in the azure — паря в небесной синеве
• a cloudless azure — безоблачное ясное небо +
• the deep azure — глубокая синева небес
• against the bright azure — на фоне яркой небесной лазури
• gazing into the azure — вглядываясь в ясное небо
• The bird vanished in the azure. — Птица исчезла в синеве небес.

4. голубянка; бабочка-голубянка

Небольшая дневная бабочка семейсва голубянок, обычно синего или пурпурного цвета, с выраженным половым диморфизмом.

• spring azure — весенняя голубянка
• summer azure — летняя голубянка
• a male azure butterfly — самец бабочки-голубянки +
• We spotted a tiny azure resting on a leaf. — Мы заметили крошечную голубянку, отдыхающую на листе.
• The male azure has bright blue wings. — У самца голубянки ярко-синие крылья.
• Azures are commonly found in wooded areas. — Голубянки часто встречаются в лесистой местности.

1. окрашивать в лазурный цвет; делать лазурным; придавать лазурный оттенок; лазуреть; голубеть

Окрашивать в лазурный или небесно-голубой цвет; приобретать лазурный оттенок.

• The morning sun azured the clear sky. — Утреннее солнце окрасило чистое небо в лазурный цвет.
• To azure the background of a painting. — Сделать фон картины лазурным.
• The calm water azured in the bright sunlight. — Спокойная вода заголубела в ярких лучах солнца. +
• Deep shadows azured the snowy peaks. — Глубокие тени придали заснеженным вершинам лазурный оттенок.
• She azured the silk fabric with a special dye. — Она выкрасила шелковую ткань в лазурный цвет с помощью специального красителя.