Ultramarine

 > 22 000 ultramarine 1.0
AmE  |ˌʌltrəməˈriːn|
BrE  |ˌʌltrəməˈriːn|

существительное

1. ультрамарин

Ярко-синий пигмент, первоначально получаемый из природного лазурита.

  • genuine ultramarine — натуральный ультрамарин
  • synthetic ultramarine — синтетический ультрамарин
  • a tube of ultramarine — тюбик ультрамарина
Syn: lapis lazuli pigment, French ultramarine, deep blue pigment

2. ультрамарин; ультрамариновый цвет

Яркий и глубокий синий цвет.

  • The artist used ultramarine for the sky. — Художник использовал ультрамарин для неба.
  • brilliant ultramarine — яркий ультрамарин
  • natural ultramarine — натуральный ультрамарин
Syn: deep blue, cobalt blue, lapis lazuli

3. искусственный ультрамарин; синтетический ультрамарин; французский ультрамарин

Искусственный пигмент насыщенного синего цвета, получаемый синтетическим путем (заменитель натурального ультрамарина).

  • French ultramarine pigment — пигмент французский ультрамарин
  • manufacturing of artificial ultramarine — производство искусственного ультрамарина
  • Ultramarine is widely used in commercial paints. — Ультрамарин широко используется в коммерческих красках.
Syn: synthetic ultramarine, French ultramarine, artificial ultramarine

4. ультрамарин; натуральный ультрамарин

Синий пигмент, изготавливаемый из растертого в порошок лазурита.

  • ultramarine pigment — пигмент ультрамарин
  • to paint with ultramarine — писать ультрамарином
  • Natural ultramarine is made from ground lapis lazuli. — Натуральный ультрамарин изготавливается из измельченного лазурита.
Syn: lapis lazuli, genuine ultramarine, natural ultramarine

прилагательное

1. ультрамариновый; ярко-синий; насыщенно-синий

Ярко-синий или густо-синий цвет, часто с легким пурпурным оттенком.

  • ultramarine blue — ультрамариновый синий
  • ultramarine paint — ультрамариновая краска
  • an ultramarine sky — ультрамариновое небо
Syn: deep blue, bright blue, purplish-blue, cobalt blue, azure
  • azure — лазурный, голубой, лазурь, синева, небо
Слово происходит от средневекового латинского ‘ultramarinus’, что буквально означает ‘заморский’ (от ultra- ‘за’ + mare ‘море’). В Средние века и эпоху Возрождения так называли редкий и очень дорогой синий пигмент, получаемый из перетертого лазурита. Этот камень импортировался европейскими (преимущественно венецианскими) купцами из Азии, в частности из шахт Афганистана, поэтому для европейцев этот цвет в прямом смысле привозился ‘из-за моря’.

Прочие фразы и выражения

  • ultramarine ash — ультрамариновая зола; пепельный ультрамарин

Однокоренные слова

  • mariner — моряк, матрос
  • submarine — подводная лодка, подводный
  • aquamarine — аквамарин, цвет морской волны, аквамариновый, цвета морской волны
  • maritime — морской, приморский
  • marine — морской, судовой, военно-морской, марина, морпех, морской флот
  • transmarine — заморский, простирающийся через море
Сообщить об ошибке или дополнить
•