Mariner

^{10 768} mariner 1.0

AmE |ˈmærɪnər|

BrE |ˈmærɪnə|

существительное

1. моряк; мореплаватель; мореход; матрос

Человек, чья профессия связана с управлением морскими судами или службой на них; моряк.

master mariner — капитан торгового судна (имеющий капитанский диплом)
mariner's compass — морской компас
an ancient mariner — старый моряк
expert mariner — опытный мореплаватель
The storm tested the skill of every mariner on board. — Шторм проверил мастерство каждого моряка на борту.
He was a skilled mariner who had sailed the world. — Он был искусным мореплавателем, обошедшим весь мир.

Syn: sailor, seaman, seafarer, navigator, seadog

sailor — моряк, матрос, матросский
seaman — моряк, матрос
seafarer — моряк, мореплаватель
navigator — навигатор, штурман, мореплаватель

Слово происходит от латинского ‘marinus’ (морской) через старофранцузский язык. В англоязычной культуре, особенно в Великобритании с её историческим статусом великой морской державы, оно используется для обозначения моряка, при этом часто несет более формальный, поэтический или исторический оттенок по сравнению с повседневным словом ‘sailor’ (как, например, в знаменитой поэме С. Т. Кольриджа ‘The Rime of the Ancient Mariner’).

Прочие фразы и выражения

ancient mariner — старый мореход; бывалый моряк

Однокоренные слова

marinate — мариновать
submarine — подводная лодка, подводный
marina — марина, гавань для прогулочных катеров, гавань для экскурсионных судов
aquamarine — аквамарин, цвет морской волны, аквамариновый, цвета морской волны
maritime — морской, приморский
marine — морской, судовой, военно-морской, марина, морпех, морской флот
ultramarine — ультрамарин, заморский