Seaman

1. матрос; моряк

Рядовой член экипажа судна; человек, профессионально работающий в море.

• able seaman — матрос первого класса
• ordinary seaman — матрос второго класса
• merchant seaman — моряк торгового флота +
• He served as a seaman in the Royal Navy. — Он служил матросом в Королевском военно-морском флоте.
• The ship needs an experienced seaman. — Судну нужен опытный моряк.
• A strike by merchant seamen. — Забастовка моряков торгового флота.

2. матрос; рядовой ВМС

Младшее воинское звание рядового состава в ВМС и Береговой охране США.

• He enlisted in the Navy as a seaman recruit. — Он поступил на службу в ВМС в звании матроса-рекрута.
• She was recently promoted to the rank of seaman. — Недавно она была повышена до звания матроса.
• Seaman Apprentice — Младший матрос +
• A Coast Guard seaman stands watch on the deck. — Матрос береговой охраны несет вахту на палубе.
• The commanding officer gave orders to the seaman. — Командир отдал приказ матросу.

3. моряк (с точки зрения профессиональных качеств); мореплаватель; судоводитель

Человек, оцениваемый с точки зрения его навыков мореплавания, управления судном или работы в составе экипажа.

• An excellent seaman. — Отличный моряк.
• A master seaman. — Искусный мореплаватель.
• She proved to be a capable seaman. — Она оказалась способным моряком. +
• An experienced seaman. — Опытный моряк.
• It takes a good seaman to navigate these treacherous waters. — Чтобы пройти этими коварными водами, нужен хороший судоводитель.
• A poor seaman. — Никудышный моряк.

4. Симан; Элизабет Кокрейн Симан; Нелли Блай

Американская журналистка (Элизабет Кокрейн Симан, более известная под псевдонимом Нелли Блай), разоблачившая жестокое обращение в психиатрических лечебницах.

• Elizabeth Cochrane Seaman was a prominent muckraking journalist. — Элизабет Кокрейн Симан была выдающейся журналисткой, специализировавшейся на разоблачениях.
• Seaman exposed the brutal conditions inside the mental asylum. — Симан разоблачила жестокие условия содержания в психиатрической лечебнице.
• Under the pen name Nellie Bly, Seaman changed the face of investigative journalism. — Под псевдонимом Нелли Блай Симан изменила облик расследовательской журналистики. +
• The investigative reports by Seaman led to significant institutional reforms. — Журналистские расследования Симан привели к значительным реформам в учреждениях.