Bluejacket

^{> 22 000} bluejacket 1.0

AmE |ˈbluːˌdʒækɪt|

BrE |ˈbluːdʒækɪt|

существительное

1. военный моряк; матрос; моряк ВМФ

Матрос или рядовой военно-морского флота (преимущественно в США и Великобритании).

The Bluejacket's Manual — Руководство для матросов ВМФ (официальное руководство ВМС США)
a young bluejacket — молодой матрос
American bluejackets — американские военные моряки
a squad of bluejackets — отряд военных моряков
He served as a bluejacket during the war. — Во время войны он служил матросом.
The bluejackets lined the deck of the ship. — Матросы выстроились на палубе корабля.

Syn: sailor, seaman, navy man, tar, gob

sailor — моряк, матрос, матросский
seaman — моряк, матрос
tar — смола, гудрон, деготь, смолить, мазать дегтем, засмолить
gob — плевок, рот, комок, глотка, пустая порода, плевать

Термин образован от традиционных синих курток (blue jackets), которые исторически носили моряки. Изначально появившись в Великобритании в XVIII веке для обозначения матросов Королевского военно-морского флота, это слово впоследствии стало прочно ассоциироваться с США, где оно и по сей день используется как традиционное название рядового состава американских ВМС (в частности, именно там с 1902 года для новобранцев издается официальное базовое руководство ‘The Bluejacket's Manual’).

Прочие фразы и выражения

regular bluejacket — кадровый матрос; обычный военный моряк