Navigator

1. штурман; навигатор

Специалист, отвечающий за прокладку курса и определение местоположения судна, самолета или другого транспортного средства.

• skilled navigator — опытный штурман
• chief navigator — главный штурман
• flight navigator — авиационный штурман +
• The navigator plotted the course on the map. — Штурман проложил курс на карте.
• He relied on the ship's navigator to get them safely through the storm. — Он полагался на судового штурмана, чтобы безопасно провести их через шторм.
• He served as a bomber navigator during the war. — Во время войны он служил штурманом бомбардировщика.

2. мореплаватель; мореход

Человек, совершающий морские путешествия с целью исследования и открытия новых земель.

• a great navigator — великий мореплаватель
• famous Portuguese navigators — знаменитые португальские мореплаватели
• an intrepid navigator — бесстрашный мореплаватель +
• early navigators — ранние мореплаватели
• Columbus was a skilled navigator. — Колумб был искусным мореплавателем.
• the great navigators of the 16th century — великие мореплаватели XVI века
• He is known as a navigator and explorer. — Он известен как мореплаватель и исследователь.

3. штурман; судовой навигатор

Офицер экипажа судна, отвечающий за прокладку курса, определение местоположения и навигацию.

• navigator's log — штурманский журнал
• The ship's navigator charted a safe course through the reefs. — Судовой штурман проложил безопасный курс через рифы.
• The captain consulted with the navigator before altering the route. — Капитан посоветовался со штурманом, прежде чем изменить маршрут.

4. штурман; авиаштурман; летчик-штурман

Член летного экипажа, отвечающий за прокладку курса, определение местоположения и навигацию воздушного судна.

• experienced navigator — опытный штурман
• bomber navigator — штурман бомбардировщика
• navigator's seat — место штурмана +
• The navigator plotted the aircraft's course. — Штурман проложил курс самолета.
• He served as a navigator in the Air Force. — Он служил штурманом в военно-воздушных силах.

5. навигатор; навигационное устройство; навигационный прибор

Прибор или устройство, помогающее определять курс и управлять движением судна, самолета или автомобиля.

• satellite navigator — спутниковый навигатор
• GPS navigator — GPS-навигатор
• car navigator — автомобильный навигатор +
• turn on the navigator — включить навигатор
• set the destination on the navigator — установить пункт назначения в навигаторе
• The ship's navigator malfunctioned during the storm. — Корабельный навигатор вышел из строя во время шторма.
• Follow the instructions on your navigator. — Следуйте инструкциям на вашем навигаторе.

6. браузер; веб-навигатор; интернет-обозреватель

Программа для поиска и просмотра веб-страниц или извлечения данных в информационных системах.

• web navigator — веб-навигатор
• offline navigator — автономный браузер
• Open your navigator to access the company intranet. — Откройте свой браузер для доступа к внутренней сети компании. +
• Netscape Navigator was one of the first widely used web browsers. — Netscape Navigator был одним из первых широко используемых веб-браузеров.
• The software includes a built-in navigator for viewing HTML files. — Программное обеспечение включает встроенный обозреватель для просмотра HTML-файлов.