Steersman

^{> 22 000} steersman 1.0

AmE |ˈstɪrzmən|

BrE |ˈstɪəzmən|

существительное

1. рулевой; кормчий; штурвальный

Человек, который управляет лодкой или кораблем.

a skilled steersman — опытный рулевой
to relieve the steersman — сменить рулевого
The steersman guided the ship safely into the harbor. — Рулевой благополучно провел корабль в гавань.
commands to the steersman — команды рулевому
The steersman must keep a steady course. — Рулевой должен держать ровный курс.
a blind steersman — слепой кормчий

Syn: helmsman, coxswain, steerer, pilot

helmsman — рулевой, кормчий
coxswain — рулевой, старшина шлюпки
steerer — рулевой, штурвальный, подставное лицо
pilot — пилот, летчик, лоцман, контрольный, пробный, пилотировать, вести

Происходит от староанглийского слова ‘stēoresmann’, образованного от ‘stēor’ (руль, управление) и ‘mann’ (человек). Термин исторически возник в Великобритании и традиционно используется в англоязычной морской терминологии для обозначения рулевого — человека, стоящего за штурвалом и управляющего курсом судна. В современном английском языке также часто используется синоним ‘helmsman’.

Прочие фразы и выражения

the steersman of the state — рулевой государства; правитель

Однокоренные слова

steerable — управляемый, регулируемый, ориентируемый
steerage — третий класс, рулевое управление, рулевое устройство, управление рулем
steer — управлять, направлять, руководить, бычок, намек, подсказка