Sky
1 932 sky 1.0 AmE |skaɪ|
BrE |skaɪ|
существительное
1. небо; небосвод; небеса
Видимая часть атмосферы и космического пространства, наблюдаемая с поверхности Земли.
- blue sky — голубое небо
- clear sky — ясное небо
- night sky — ночное небо
- cloudless sky — безоблачное небо
- look up at the sky — посмотреть на небо
- The sun is shining in the sky. — Солнце светит на небе.
- A bird flew across the sky. — Птица пролетела по небу.
2. небеса; высшие силы; провидение
Небеса как обитель Бога, божественная сила или провидение.
- Thank the skies! — Хвала небесам!
- May the skies protect us. — Пусть небеса хранят нас.
- The anger of the skies. — Гнев небес.
- For the sake of the skies! — Ради небес! / Ради всего святого!
- To cry to the skies. — Взывать к небесам.
- The skies smiled upon him. — Небеса (провидение) были к нему благосклонны.
Syn: heaven, the heavens, providence, divine power
- heaven — небо, небеса, бог, провидение
- providence — провидение, промысл, предусмотрительность, бережливость
глагол
1. запустить свечу; ударить свечой; запустить в небо; отбить высоко вверх
Ударить (мяч) высоко в воздух.
- He skied the ball over the crossbar. — Он запустил мяч высоко над перекладиной.
- The striker skied his shot. — Нападающий пробил слишком высоко в воздух.
- To sky a penalty kick. — Запустить мяч в небеса при пробитии пенальти.
- The batsman skied the ball. — Бэтсмен отбил мяч высоко в небо.
- She skied her tee shot. — Она запустила свечу при ударе с ти.
- He skied the clearance into the stands. — Выбивая мяч, он запустил его высоко на трибуны.
2. повесить под потолок; повесить слишком высоко; разместить в верхнем ряду
Повесить картину очень высоко на стене (особенно на выставке).
- The hanging committee skied his painting. — Выставочный комитет повесил его картину под самый потолок.
- His landscape was skied at the exhibition. — На выставке его пейзаж повесили на самом верху.
- I hope they don't sky my portrait. — Надеюсь, они не повесят мой портрет слишком высоко.
- Skied artworks are often ignored by the public. — Публика часто не обращает внимания на произведения искусства, висящие под потолком.
- To be skied at the Royal Academy. — Быть повешенным под потолок в Королевской академии.
Syn: hang high
3. подкинуть; подбросить; запустить высоко вверх; высоко отбить
Легко подкинуть или высоко подбросить что-либо (чаще всего мяч в спортивной игре).
- to sky a ball — высоко подбросить мяч
- to sky a coin — подкинуть монету
- He skied the ball into the stands. — Он выбил мяч высоко на трибуны.
- She skied her return. — Она высоко отбила мяч при приеме.
- The batsman skied the pitch. — Бэттер высоко подбил подачу.
Syn: toss, lob, throw, flip, pitch
- toss — жеребьевка, бросание, бросать, кидать, швырять, отбрасывать
- lob — нескладеха, свеча, идти тяжело, нескладный, неуклюжий
- throw — бросок, ход, метание, бросание, сброс, бросать, кинуть, кидать, забросить, метать
- flip — флип, сальто, щелчок, щелкать, подбросить, легкомысленный, ветреный
- pitch — высота, смола, питч, подача, пек, наклон, уклон, смолить, бросать, подавать, кидать, ставить
Прочие фразы и выражения
- out of a clear blue sky — совершенно неожиданно; как гром среди ясного неба
- the sky is the limit — нет предела; возможности безграничны
- pie in the sky — пустые мечты; несбыточная мечта; журавль в небе
- reach for the sky — стремиться к высшим целям; ставить перед собой амбициозные задачи; руки вверх
- praise to the skies — превозносить до небес; безудержно расхваливать
Однокоренные слова
- skydive — делать затяжные прыжки с парашютом, совершать затяжной прыжок с парашютом
- skyjack — угонять, похищать самолет, угон самолета, акт воздушного
- skylark — жаворонок, резвиться, забавляться
- skyline — горизонт, линия горизонта, очертание на фоне неба
- skyrocket — стремительно подниматься, сигнальная ракета
- skyscraper — небоскреб
- skyward — ввысь, к небу, устремленный в небо
- skylight — застекленная крыша, верхний свет, световой люк, стеклянная крыша
- skyscape — картина, изображающая небо
