Sky
1 932
существительное ↓
under the open sky — на открытом воздухе; под открытым небом
to praise /to laud, to extol/ to the skies — превозносить до небес
out of a clear sky — ни с того ни с сего, совершенно неожиданно; как гром с ясного неба
I hope the skies will clear for you — образн. надеюсь, у вас всё наладится
the sunny skies of Honolulu — благодатный климат Гонолулу
if the skies fall we shall catch larks — ≅ если бы да кабы
глагол
- подбросить в воздух (монету и т. п.)
- спорт. высоко бросать (мяч)
Мои примеры
Словосочетания
to build castles in the air / in the sky / in Spain — строить воздушные замки
dark forbidding sky — тёмное, зловещее небо
inky sky — небо чернильного цвета
serene sky — чистое, безоблачное небо
blue / clear / cloudless sky — ясное, безоблачное небо
dull / grey / sullen sky — серое, хмурое небо
starry sky — звёздное небо
a patch of (blue) sky — клочок (голубого) неба
the clouds scudded cross the sky — облака стремительно неслись по небу
Примеры с переводом
The sun was high in the sky.
Солнце стояло уже высоко в небе.
There wasn't a cloud in the sky.
На небе не было ни облачка.
A shooting star sped across the sky.
По небу пронеслась падающая звезда.
The evening sky was darkening as I made my way home.
Пока я добирался домой, вечернее небо становилось всё темнее.
Robyn lay on her back looking up at the cloudless sky.
Робин лежала на спине и глядела на безоблачное небо.
The sun rose higher in a clear blue sky.
Солнце поднялось выше в ясное голубое небо.
The sky grew dark, and a cold rain began to fall.
Небо потемнело, и пошёл холодный дождь.
The forecast is for sunny skies tomorrow.
По прогнозу завтра будет ясно и солнечно.
She looked out over the rooftops and the open sky.
Она посмотрела из окна на крыши домов и открытое небо.
Примеры, ожидающие перевода
Hailstones suddenly fell out of the sky. 
Dark clouds moved quickly across the sky.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
