Sullen
18 740
прилагательное
- печальный, мрачный; гнетущий; зловещий
- мрачный, неяркий (о цвете)
- приглушённый, низкий или печальный (о звуке)
- упрямый, строптивый (обыкн. о животных)
- поэт. медленно текущий (о воде и т. п.)
Мои примеры
Словосочетания
the sullen hum of those nocturnal insects — приглушённое жужжание ночных насекомых
sullen look — сердитый взгляд
sullen mood — мрачное настроение
bitter / deep / profound / sullen resentment — горькая обида
sullen response — сердитый ответ
dull / grey / sullen sky — серое, хмурое небо
sullen autumn rain — печальный осенний дождь
sullen behaviour — угрюмый нрав
sullen rabies — паралитическое бешенство; тихая форма бешенства; "тихое" бешенство
the sullen — плохое настроение
Примеры с переводом
The sullen teenager would give only a monosyllabic response to even the friendliest question.
Этот угрюмый подросток давал лишь односложные ответы даже на самые дружелюбные вопросы.
The skies grew sullen and the air chillier, but it wasn't until the third day that the snow came.
Небо нахмурилось, и в воздухе похолодало, но снег выпал только на третий день.
Her sullen mood disaffirmed her repeated protestations that everything was just fine.
Её угрюмое настроение сводило на нет её неоднократные заверения, что все было просто замечательно.
Примеры, ожидающие перевода
...sullen and bored at his in-laws' house, he couldn't wait for the holidays to end... 
But his attitude of sullen grievance and simmering fury never abated fully.
Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰, напротив примера.
