Backslash

AmE |ˈbækslæʃ|

BrE |ˈbækslæʃ|

существительное

1. обратный слеш; обратная косая черта; бэкслеш

Обратная косая черта (\), используемая для разделения имен файлов и папок в указании пути.

Use a backslash to separate folder names. — Используйте обратный слеш для разделения имен папок.
The file path contains a backslash. — Путь к файлу содержит обратную косую черту.
backslash character — символ обратного слеша
escaping with a backslash — экранирование с помощью обратной косой черты
Type a backslash at the end of the directory name. — Введите бэкслеш в конце имени каталога.

Syn: reverse solidus, backward slash

Термин ‘backslash’ возник в США в начале 1960-х годов путем сложения английских слов ‘back’ (обратный, направленный назад) и ‘slash’ (косая черта). Сам символ (\) был предложен американским ученым-информатиком Бобом Бемером в 1961 году для включения в стандарт кодировки ASCII. В культурном и технологическом контексте это слово неразрывно связано с развитием персональных компьютеров: оно получило широчайшее распространение благодаря операционным системам MS-DOS и Windows (разработанным в США), где исторически используется как разделитель каталогов в путях к файлам, в отличие от систем семейства Unix, использующих прямой слэш.

Прочие фразы и выражения

backslash escape — экранирование обратным слешем; экранирующий обратный слеш

Однокоренные слова

slash — рубить, хлестать, сокращать, снижать, сокращение, снижение, разрез, вырубка