Bairn

^{15 315} bairn 1.0

AmE |bern|

BrE |beən|

существительное

1. ребёнок; дитя; малыш

Шотландское и северноанглийское диалектное слово, используемое для обозначения ребенка или малыша.

a wee bairn — маленький ребёнок
How are the bairns? — Как дети?
She is expecting a bairn. — Она ждет ребёнка.
Look after the bairns. — Присмотри за детьми.
He's just a bairn. — Он всего лишь ребёнок.

Syn: child, kid, infant, tot, toddler

child — ребенок, дитя, потомок, сын, малыш, младенец, детище, дочь, чадо, порождение, отпрыск
kid — обманывать, надувать, ребенок, малыш, парень, младший, молодой, лайковый
infant — детский, зарождающийся, начальный, младенец, ребенок, дитя
tot — малыш, карапуз, сумма, глоток вина, складывать, суммировать
toddler — ползунок, ребенок, начинающий ходить

Слово имеет шотландское и североанглийское происхождение (происходит от древнеанглийского ‘bearn’ и древнескандинавского ‘barn’, что означает ‘ребёнок’) и традиционно используется в повседневной речи в Шотландии, а также в северных регионах Англии.

Прочие фразы и выражения

fools and bairns should never see half-done work — дуракам и детям не показывают половину работы; дуракам полработы не показывают
oor ain bairns — наши собственные дети; свои кровинушки
bairn's part of gear — доля ребенка в движимом имуществе умершего родителя; законная часть наследства ребенка