Kid

1. шутить; разыгрывать; прикалываться; дурачиться

Говорить несерьезно, шутить над кем-либо или дурачиться.

• I'm just kidding. — Я просто шучу.
• Are you kidding me? — Ты шутишь?
• You've got to be kidding! — Да ты, наверное, шутишь! +
• We were just kidding around. — Мы просто дурачились.
• He likes to kid his friends. — Ему нравится разыгрывать своих друзей.
• No kidding! — Кроме шуток! / Серьезно!
• Stop kidding and tell me the truth. — Хватит шутить, скажи мне правду.

2. разыгрывать; шутить; прикалываться; дурачить

Разыгрывать, подшучивать над кем-либо, говорить несерьезно.

• Don't kid yourself. — Не обманывай себя.
• Stop kidding around. — Хватит дурачиться.
• He loves to kid his little sister. — Он любит разыгрывать свою младшую сестру. +
• I wouldn't kid about something like that. — Я бы не стал шутить о таких вещах.

1. ребенок; малыш; подросток; дитя

Ребенок, малыш или молодой человек (обычно употребляется в разговорной речи).

• He is just a kid. — Он просто ребенок.
• I have two kids. — У меня двое детей.
• A group of school kids. — Группа школьников. +
• Kids grow up so fast. — Дети так быстро растут.
• The neighborhood kids were playing outside. — Соседские дети играли на улице.
• She is great with kids. — Она отлично ладит с детьми.

2. малыш; парень; сынок; детка; дружище

Неформальное дружеское обращение, часто к младшему по возрасту.

• Hey, kid, what are you doing here? — Эй, парень, ты что здесь делаешь?
• Good job, kid. — Отличная работа, малыш.
• Listen to me, kid. — Послушай меня, сынок. +
• Don't worry about it, kid. — Не переживай об этом, дружище.
• Come on, kid, let's go. — Давай, парень, пошли.
• Here's looking at you, kid. — За тебя, малыш.

3. ребёнок; сын; дочь; дети; чадо

Сын или дочь по отношению к своим родителям (независимо от возраста).

• They have two kids. — У них двое детей.
• My kids are all grown up now. — Мои дети уже совсем взрослые.
• Our oldest kid is in college. — Наш старший ребёнок учится в колледже. +
• She is raising her kids alone. — Она растит своих детей одна.
• He is my kid, I will always protect him. — Он мой ребёнок (сын), я всегда буду защищать его.
• How are the wife and kids? — Как жена и дети?
• Parents always worry about their kids. — Родители всегда беспокоятся о своих детях.

4. козленок

Детеныш козы.

• A baby goat is called a kid. — Детеныш козы называется козленком.
• The goat gave birth to two healthy kids. — Коза родила двух здоровых козлят.
• The kids were playing and jumping in the pen. — Козлята играли и прыгали в загоне. +
• We bottle-fed the orphan kid. — Мы выкормили осиротевшего козленка из бутылочки.
• A female kid is called a doeling. — Молодую козочку (козленка женского пола) называют 'doeling'.

5. лайка; шевро; кожа козленка

Мягкая кожа, выделанная из шкуры молодого козленка (лайка или шевро).

• kid gloves — лайковые перчатки
• kid leather — кожа козленка
• kid shoes — туфли из шевро +
• She wore a pair of white kid gloves. — На ней была пара белых лайковых перчаток.
• The book was bound in soft kid. — Книга была в переплете из мягкой козьей кожи.
• These boots are made of the finest kid. — Эти сапоги сделаны из первоклассного шевро.

6. Кид; Томас Кид

Английский драматург (1558-1594) елизаветинской эпохи, автор «Испанской трагедии» (чаще пишется как Kyd).

• Thomas Kid is best known for his play The Spanish Tragedy. — Томас Кид больше всего известен своей пьесой «Испанская трагедия».
• The works of Thomas Kid had a significant impact on Elizabethan drama. — Произведения Томаса Кида оказали значительное влияние на елизаветинскую драматургию.
• Kid's contribution to the revenge tragedy genre is undeniable. — Вклад Кида в жанр трагедии мести неоспорим. +
• Scholars often compare the dramatic techniques of Kid and Marlowe. — Ученые часто сравнивают драматургические приемы Кида и Марло.
• the plays of Kid — пьесы Кида