Baler

AmE |ˈbeɪlər|

BrE |ˈbeɪlə|

существительное

1. пресс-подборщик; пакетировочный пресс; упаковочный пресс

Машина для прессования и упаковки различных материалов (сена, бумаги, хлопка и т.д.) в плотные тюки, кипы или рулоны.

hay baler — пресс-подборщик для сена
round baler — рулонный пресс-подборщик
cardboard and paper baler — пакетировочный пресс для картона и макулатуры
operate a baler — управлять прессом
The farmer bought a new baler before the harvest season. — Фермер купил новый пресс-подборщик перед началом сезона сбора урожая.
The recycling center uses an industrial baler to compress plastic bottles. — Центр переработки использует промышленный пакетировочный пресс для сжатия пластиковых бутылок.

Syn: baling machine, baling press, compactor

Слово ‘baler’ образовано от существительного ‘bale’ (тюк, кипа), пришедшего в английский из старофранцузского языка и имеющего древнегерманские корни, путем добавления суффикса деятеля ‘-er’. В англоязычных странах, в первую очередь в США и Великобритании, этот термин прочно закрепился в XIX–XX веках на фоне механизации сельского хозяйства для обозначения машин (пресс-подборщиков), используемых для сбора и прессования сена, соломы или хлопка.

Прочие фразы и выражения

square baler — тюковый пресс-подборщик

Однокоренные слова

bale — тюк, кипа, зло, кипа товара, бедствие, вычерпывать воду, укладывать в тюки