Ballistic

 7 362 ballistic 1.0
AmE  |bəˈlɪstɪk|
BrE  |bəˈlɪstɪk|

прилагательное

1. баллистический

Относящийся к движению брошенных тел, метательных снарядов, ракет или пуль.

  • ballistic missile — баллистическая ракета
  • ballistic trajectory — баллистическая траектория
  • ballistic coefficient — баллистический коэффициент
  • ballistic testing — баллистические испытания
  • ballistic expert — эксперт-баллистик
  • ballistic vest — баллистический жилет (бронежилет)
  • The flight path of the object was purely ballistic. — Траектория полета объекта была чисто баллистической.
Syn: projectile, trajectory-related
  • projectile — пуля, реактивный снаряд, метательный

2. баллистический

Движущийся по инерции под воздействием только силы тяжести и сопротивления воздуха после получения начального импульса.

  • ballistic descent — баллистический спуск
  • ballistic flight — баллистический полет
  • ballistic phase — баллистический участок полета
  • The spacecraft entered a ballistic trajectory after engine burnout. — Космический аппарат вышел на баллистическую траекторию после выключения двигателя.
  • During a ballistic descent, the capsule relies entirely on parachutes and atmospheric drag. — Во время баллистического спуска капсула полагается исключительно на парашюты и аэродинамическое торможение.
Syn: unpowered, free-falling, parabolic, projectile
  • parabolic — параболический, иносказательный, метафорический
  • projectile — пуля, реактивный снаряд, метательный
Слово ‘ballistic’ происходит от греческого глагола ‘ballein’ (бросать) через латинское ‘ballista’ (античная метательная машина). Исторически и технически оно связано с баллистикой — наукой о движении снарядов, пуль и ракет. В современном английском языке, особенно в американском культурном контексте (примерно с 1980-х годов), слово получило широкое распространение благодаря идиоме ‘to go ballistic’. Это выражение означает внезапную и сильную вспышку ярости, потерю самоконтроля, метафорически сравнивая гнев человека с неконтролируемым запуском баллистической ракеты.

Прочие фразы и выражения

  • go ballistic — прийти в ярость; выйти из себя; взбеситься

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•