Bamboo

^{9 141} bamboo 1.0

AmE |ˌbæmˈbuː|

BrE |bæmˈbuː|

существительное

1. бамбук

Гигантская древовидная трава, произрастающая преимущественно в тропиках.

bamboo shoots — побеги бамбука
bamboo grove — бамбуковая роща
bamboo forest — бамбуковый лес
bamboo cane — стебель бамбука
furniture made of bamboo — мебель из бамбука
Giant pandas feed mainly on bamboo. — Большие панды питаются в основном бамбуком.
The hut was built out of bamboo. — Хижина была построена из бамбука.

Syn: cane

cane — тростник, трость, палка, плетеный, бить палкой

2. бамбук; стебель бамбука; бамбуковая древесина

Стебель бамбука, используемый как материал для изготовления мебели, тростей и других изделий.

bamboo furniture — бамбуковая мебель
bamboo poles — бамбуковые шесты
a chair made of bamboo — стул, сделанный из бамбука
bamboo flooring — бамбуковое напольное покрытие
bamboo mat — бамбуковая циновка
bamboo blinds — бамбуковые жалюзи

Syn: cane, reed, rattan

cane — тростник, трость, палка, плетеный, бить палкой
reed — тростник, камыш, свирель, тростниковый
rattan — ротанг, трость из ротанга, пальма ротанговая

Слово ‘bamboo’ происходит от малайского ‘bambu’ и попало в английский язык в конце XVI века через португальский или голландский языки; культурно и исторически это растение неразрывно связано со странами Азии (особенно с Китаем, Японией и государствами Юго-Восточной Азии), где оно тысячелетиями применяется в строительстве, кулинарии, быту и искусстве, символизируя гибкость, стойкость и долголетие.

Прочие фразы и выражения

bamboo curtain — бамбуковый занавес; политический барьер; идеологический барьер
bamboo ceiling — бамбуковый потолок; невидимый барьер в карьере для азиатов; дискриминационный барьер