Bashaw

1. паша

Устаревшее и историческое название паши (высокого гражданского или военного титула в Османской империи и Северной Африке).

• The Bashaw of Tripoli — Паша Триполи
• A three-tailed bashaw — Трехбунчужный паша (паша высшего ранга)
• The grand bashaw — Великий паша
• A letter addressed to the bashaw. — Письмо, адресованное паше.
• He ruled his household like an absolute bashaw. — Он управлял своими домочадцами как абсолютный паша.
• The bashaw commanded his troops to advance. — Паша приказал своим войскам наступать.

2. вельможа; важная птица; важная шишка; самодур; деспот

Высокомерный вельможа, властный человек или важная персона (часто с пренебрежительным оттенком).

• To play the bashaw. — Разыгрывать из себя важную птицу.
• He acted like a grand bashaw. — Он вел себя как важный вельможа.
• A haughty bashaw. — Высокомерный чинуша (вельможа).
• The local bashaw ordered everyone out of the room. — Местный самодур приказал всем выйти из комнаты.
• He is the great bashaw of the literary world. — Он — большая шишка в литературном мире.
• The director ruled the company like a bashaw. — Директор управлял компанией как деспот.

3. плоскоголовый сом; оливковый сомик; грязевой сом

Крупная сомообразная рыба (Leptops olivaris / Pylodictis olivaris), обитающая в бассейне реки Миссисипи; также известна как плоскоголовый или грязевой сом.

• The angler hooked a massive bashaw in the murky waters of the Mississippi. — Рыболов подсек огромного плоскоголового сома в мутных водах Миссисипи.
• Historically, large specimens of Leptops olivaris were sometimes called bashaws. — Исторически крупные особи Leptops olivaris иногда назывались башоу.
• Also known as the mudcat, the bashaw is a bottom-dwelling fish. — Также известный как грязевой сом, этот сом является донной рыбой.
• Fishing for bashaw requires strong lines and heavy bait. — Ловля этого плоскоголового сома требует прочной лески и тяжелой наживки.
• The bashaw is highly regarded by local river fishermen for its immense size. — Местные речные рыбаки высоко ценят этого сома за его огромные размеры.