житель тихоокеанских островов, перебивающийся случайной работой
Термин происходит от английских слов ‘beach’ (пляж) и ‘comb’ (прочесывать). Он возник в середине XIX века в среде англоязычных моряков для обозначения беглых матросов и европейских бродяг, осевших на островах южной части Тихого океана и живущих за счет того, что удавалось найти на берегу. В современном контексте стран английского языка (особенно в США, Великобритании и Австралии) слово утратило маргинальный оттенок и просто обозначает человека, который гуляет по побережью в поисках ракушек, морского стекла или выброшенных океаном интересных вещей.
Прочие фразы и выражения
to go beachcombing — отправиться прочесывать пляж; пойти собирать выброшенные на берег вещи
