Beaconage

1. маячный сбор; плата за содержание маяков

Плата или сбор, взимаемый за содержание, обслуживание и освещение маяков и других навигационных знаков.

• to pay beaconage — платить маячный сбор
• collection of beaconage — взимание маячного сбора
• exempt from beaconage — освобожденный от уплаты маячного сбора
• beaconage and buoyage — маячный сбор и сбор за ограждение фарватера буями
• The shipowner paid the required beaconage at the port. — Судовладелец уплатил необходимый маячный сбор в порту.
• All vessels entering the harbor are subject to beaconage. — Все суда, заходящие в гавань, облагаются маячным сбором.
• Beaconage revenue funds the upkeep of coastal warning lights. — Доходы от маячного сбора идут на финансирование содержания береговых предостерегательных огней.

2. система маяков; сеть маяков; маяки (в совокупности); навигационное ограждение

Совокупность или система маяков и навигационных знаков.

• coastal beaconage — прибрежная система маяков
• improve the beaconage — улучшить систему маяков
• maintenance of beaconage — обслуживание сети маяков
• river beaconage — речная система навигационных знаков
• extensive beaconage — обширная сеть маяков
• The port's beaconage ensures safe navigation. — Система маяков порта обеспечивает безопасную навигацию.
• The channel requires adequate beaconage. — Канал требует надлежащего навигационного ограждения (системы маяков).