Beery

^{> 22 000} beery 1.0

AmE |ˈbɪrɪ|

BrE |ˈbɪərɪ|

прилагательное

1. пивной; пахнущий пивом; подвыпивший; хмельной (от пива)

Связанный с употреблением пива (обычно в больших количествах), пахнущий пивом или находящийся в состоянии опьянения от пива.

a beery breath — запах пива изо рта
a beery laugh — пьяный смех
beery chatter — пьяная болтовня
a beery voice — пьяный голос
a loud, beery crowd — шумная, подвыпившая толпа
He gave a beery smile. — Он расплылся в пьяной улыбке.

Syn: boozy, drunk, intoxicated, beer-soaked

boozy — пьяный, поддатый, любящий выпить, выпивший, выпивши, под мухой, навеселе
drunk — пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, пьяный, запой, попойка

2. пахнущий пивом; с запахом пива; отдающий пивом; пропахший пивом

Имеющий запах пива; пахнущий пивом.

beery breath — дыхание с запахом пива
a stale beery smell — застоявшийся запах пива
He leaned in close with a beery breath. — Он наклонился близко, дыхнув пивом.
The room had a warm, beery odor. — В комнате стоял теплый запах пива.
She gave him a beery kiss. — Она поцеловала его, и от нее пахло пивом.
His unwashed clothes were stained and beery. — Его нестираная одежда была в пятнах и пропахла пивом.
The air in the pub was thick and beery. — Воздух в пабе был спертым и пах пивом.

Syn: beer-scented, beer-smelling

Происходит от английского существительного ‘beer’ (пиво) с добавлением суффикса ‘-y’, образующего прилагательные. Слово ‘beer’ имеет германские корни (от древнеанглийского ‘bēor’). В англоязычных странах (особенно в Великобритании и США), известных своей богатой культурой пабов и баров, слово ‘beery’ традиционно используется для описания характерного запаха пива от человека (например, ‘beery breath’ — пивное дыхание), состояния легкого опьянения или шумной, неформальной застольной атмосферы.

Прочие фразы и выражения

beery voice — хриплый от выпитого пива голос; пьяный голос
beery tears — пьяные слезы; слезливость во хмелю
beery atmosphere — атмосфера пивной; пьяная обстановка

Однокоренные слова

beerhouse — пивная
beer — пиво, ход основы
beeriness — опьянение, опьянение