Benedictory

^{> 22 000} benedictory 1.0

AmE |benɪˈdɪktəriː|

BrE |ˌbenɪˈdɪkt(ə)rɪ|

прилагательное

1. благословляющий; напутственный

Выражающий благословение или доброе пожелание.

a benedictory gesture — благословляющий жест
benedictory words — напутственные слова
a benedictory smile — благословляющая улыбка
a benedictory prayer — благословляющая молитва
He raised his hand in a benedictory manner. — Он поднял руку в благословляющем жесте.
The priest gave a benedictory address to the congregation. — Священник обратился к прихожанам с напутственной речью.

Syn: blessing, benedictive

blessing — благословение, благо, счастье, блаженство, благодеяние, молитва
benedictive — благословляющий, благодарственный

Слово происходит от позднелатинского ‘benedictorius’ (от латинского глагола ‘benedicere’ — благословлять, который образован слиянием ‘bene’ — хорошо и ‘dicere’ — говорить). В англоязычной культуре (в частности, в Великобритании и США) этот достаточно редкий и формальный термин традиционно связан с христианскими обрядами, а также торжественными академическими церемониями, и используется для описания слов, жестов или прощальных речей, выражающих благословение и доброе напутствие.

Прочие фразы и выражения

benedictory prayer — благословляющая молитва; молитва с благословением
benedictory address — напутственная речь; благословляющая речь
benedictory smile — благожелательная улыбка; благословляющая улыбка

Однокоренные слова

benedict — новобрачный, новобрачный
benediction — благословение
benedictive — благословляющий, благодарственный