Benediction

1. благословение; напутствие

Произнесение или дарование благословения, особенно в конце религиозной службы.

• to pronounce the benediction — произнести благословение
• to give a benediction — дать благословение
• a closing benediction — заключительное благословение
• The priest offered a benediction. — Священник произнес благословение.
• The congregation bowed their heads for the benediction. — Прихожане склонили головы для благословения.
• to receive a benediction — получить благословение

2. благословение Святыми Дарами; бенедикция

Католическое богослужение, во время которого верующие благословляются Святыми Дарами.

• attend Benediction — присутствовать на благословении Святыми Дарами
• Benediction of the Blessed Sacrament — благословение Святыми Дарами
• evening Benediction — вечерняя бенедикция
• The service ends with Benediction. — Служба заканчивается благословением Святыми Дарами.
• hold a Benediction service — проводить службу благословения Святыми Дарами
• go to Benediction — пойти на бенедикцию

3. благодать; благословенность; блаженство

Состояние благословенности, пребывания в милости или ощущение ниспосланной благодати.

• The benediction of peace. — Благодать мира.
• To live in a state of benediction. — Жить в благословенном состоянии.
• A deep sense of benediction. — Глубокое чувство благодати.
• The silent benediction of the stars. — Безмолвная благодать звезд.
• He felt a sudden benediction. — Он почувствовал внезапное снисхождение благодати.
• The benediction of a good night's sleep. — Благословенность спокойного ночного сна.