Blessedness

^{> 22 000} blessedness 1.0

AmE |ˈblesɪdnəs|

BrE |ˈblesɪdnəs|

существительное

1. благословенность; блаженство; благодать

Состояние божественной благодати, милости или высшего духовного счастья.

eternal blessedness — вечное блаженство
a state of blessedness — состояние благодати
spiritual blessedness — духовная благодать
to seek the blessedness of heaven — искать небесного блаженства
They experienced the blessedness of divine love. — Они познали благодать божественной любви.
the blessedness of the saints — благословенность святых

Syn: beatitude, bliss, grace, sanctity, holiness

beatitude — блаженство
bliss — блаженство, счастье, нега
grace — благодать, милость, изящество, грация, украшать, награждать, удостаивать
sanctity — святость, неприкосновенность, святыня, священный долг
holiness — святость, благочестие, праведность

2. блаженство; высшее счастье; благодать

Состояние высшего счастья, радости и духовного умиротворения.

a state of pure blessedness — состояние чистого блаженства
the blessedness of heaven — райское блаженство
peace and blessedness — покой и блаженство
He experienced a feeling of absolute blessedness. — Он испытал чувство абсолютного блаженства.
to achieve perfect blessedness — достичь совершенного блаженства

Syn: bliss, beatitude, felicity, ecstasy, supreme joy

bliss — блаженство, счастье, нега
beatitude — блаженство
felicity — счастье, блаженство, меткость, удачность, счастливое умение
ecstasy — экстаз, исступление, исступленный восторг, транс

Слово образовано от староанглийского причастия ‘gebletsod’ (благословенный) с помощью суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние. Исторически корень восходит к прагерманскому слову ‘blōd’ (кровь) и изначально подразумевал освящение через языческое жертвоприношение. В современной культуре англоязычных стран понятие ‘blessedness’ утратило языческие корни и глубоко укоренено в христианской традиции и переводах Библии, обозначая состояние высшего духовного блаженства, святости и божественной благодати.

Прочие фразы и выражения

single blessedness — холостая жизнь; радости холостяцкой жизни; незамужнее положение

Однокоренные слова

blessing — благословение, благо, счастье, блаженство, благодеяние, молитва
unblessed — несчастный, злополучный, лишенный благословения, проклятый
bless — благословить, благословлять, освящать, осчастливливать, славословить, проклинать