Beret

^{12 858} beret 1.0

AmE |bəˈreɪ|

BrE |ˈbereɪ|

существительное

1. берет

Круглый плоский головной убор из фетра или мягкой ткани без козырька.

a wool beret — шерстяной берет
a French beret — французский берет
military beret — военный берет
to wear a beret — носить берет
He was wearing a black beret. — На нем был черный берет.
The Green Berets — Зеленые береты (войска специального назначения США)
She pulled her beret down over her ears. — Она натянула берет на уши.

Syn: cap, tam, tam-o'-shanter

cap — крышка, колпачок, шапка, колпак, кепка, покрывать, крыть, надевать шапку

Слово заимствовано из французского языка (béret), происходящего от гасконского ‘berret’ (шапка) и, предположительно, от позднелатинского ‘birrus’ (капюшон или плащ). Исторически и культурно берет наиболее тесно ассоциируется с Францией и Страной Басков (регион на границе Испании и Франции), где он изначально был традиционным повседневным головным убором пастухов и крестьян. Со временем берет стал всемирно известным символом французского стиля, атрибутом творческой богемы, а также стандартизированным элементом военной униформы во многих странах мира.

Прочие фразы и выражения

Green Beret — зеленый берет; боец войск специального назначения США
Blue Beret — голубой берет; миротворец ООН
Red Beret — красный берет; десантник; парашютист