Berg

 > 22 000 berg 1.0
AmE  |bɜːrɡ|
BrE  |bɜːɡ|

существительное

1. айсберг; ледяная гора; плавучая ледяная гора

Крупный массив льда, плавающий в океане или море, обычно отколовшаяся часть полярного ледника.

  • The ship struck a huge berg in the dead of night. — Глубокой ночью корабль столкнулся с огромным айсбергом.
  • A massive berg broke off the glacier. — Огромный айсберг откололся от ледника.
  • Drifting bergs pose a serious threat to navigation. — Дрейфующие айсберги представляют серьезную угрозу для судоходства.
  • The captain ordered the crew to steer clear of the berg. — Капитан приказал команде держаться подальше от айсберга.
  • We spotted a tabular berg in the distance. — Вдалеке мы заметили столообразный айсберг.
  • The ice patrol monitors the movement of bergs. — Ледовый патруль отслеживает движение айсбергов.
  • Most of the berg's mass is submerged underwater. — Большая часть массы айсберга скрыта под водой.
Syn: iceberg, ice mountain
  • iceberg — айсберг, ледяная гора, бесчувственный человек, холодный человек

2. Берг; Альбан Берг

Австрийский композитор, представитель Второй венской школы и ученик Шёнберга, писавший в двенадцатитоновой системе (1885-1935).

  • the music of Alban Berg — музыка Альбана Берга
  • Berg's opera Wozzeck — опера Берга «Воццек»
  • Berg's Violin Concerto — Концерт для скрипки с оркестром Берга
  • Berg studied under Arnold Schoenberg. — Берг учился у Арнольда Шёнберга.
  • Berg's use of the twelve-tone technique — использование Бергом двенадцатитоновой техники
  • Alban Berg was a prominent member of the Second Viennese School. — Альбан Берг был видным представителем Второй венской школы.
Syn: Alban Berg, Alban Maria Johannes Berg
Слово имеет германские корни (т нидерландского и африкаанс ‘berg’ — гора). В стандартном английском языке оно чаще всего используется как разговорное сокращение от ‘iceberg’ (айсберг), однако в южноафриканском варианте английского языка (ЮАР) активно употребляется как самостоятельное слово для обозначения гор и горных массивов.

Прочие фразы и выражения

  • tip of the iceberg — верхушка айсберга; малая видимая часть чего-то гораздо большего

Однокоренные слова

  • iceberg — айсберг, ледяная гора, бесчувственный человек, холодный человек
  • bergmeal — диатомит, трепел, горная мука
Сообщить об ошибке или дополнить
•