Besotted

 > 22 000 besotted 1.0
AmE  |bɪˈsɑːtɪd|
BrE  |bɪˈsɒtɪd|

прилагательное

1. без памяти влюбленный; ослепленный любовью; потерявший голову; помешанный (на ком-то)

Сильно увлеченный кем-либо, ослепленный любовью или потерявший голову от чувств.

  • completely besotted with — совершенно потерявший голову от
  • He is completely besotted with her. — Он совершенно потерял от нее голову.
  • They are clearly besotted with each other. — Они явно без памяти влюблены друг в друга.
  • a besotted lover — ослепленный любовью поклонник
  • besotted fans — преданные до беспамятства поклонники
  • She was entirely besotted by his charm. — Она была полностью одурманена его обаянием.
Syn: infatuated, smitten, enamored, obsessed, captivated, head over heels

2. пьяный; мертвецки пьяный; одурманенный алкоголем; напившийся

Состояние сильного алкогольного опьянения; одурманенный спиртным.

  • He was completely besotted with strong ale. — Он был совершенно одурманен крепким элем.
  • The besotted revelers filled the streets. — Пьяные гуляки заполонили улицы.
  • She found her husband besotted in the local tavern. — Она нашла своего мужа мертвецки пьяным в местной таверне.
  • A besotted fool — Пьяный глупец
  • He lay besotted on the tavern floor. — Он лежал вдрызг пьяный на полу таверны.
Syn: drunk, intoxicated, inebriated, smashed, blind drunk
  • drunk — пьяный, выпивший, опьяненный, захмелевший, пьяный, запой, попойка
Слово появилось в английском языке в конце XVI века путем сложения приставки ‘be-’ и существительного ‘sot’ (глупец, пьяница). Изначально оно описывало состояние сильного алкогольного опьянения или помутнения рассудка, однако в современном языке (особенно в Великобритании, где оно часто встречается в литературе и прессе) слово преимущественно используется в значении ‘ослепленный любовью’, ‘потерявший голову’ или ‘сильно увлеченный кем-либо’.

Прочие фразы и выражения

  • besotted with someone — без ума от кого-либо; ослепленный любовью к кому-либо; по уши влюбленный в кого-либо
  • besotted by something — очарованный чем-либо; одурманенный чем-либо; опьяненный чем-либо

Однокоренные слова

  • sot — квасить, пить, напиваться, горький пьяница
  • sottish — отупевший от пьянства
  • besot — оглуплять, одурманивать, опьянять, пьянить, кружить голову
Сообщить об ошибке или дополнить
•