Bibliolater

 > 22 000 bibliolater 1.0
AmE  |ˌbɪblɪˈɒlətə|
BrE  |bɪblɪˈɒlətə|

существительное

1. библиолатр; книгопоклонник; слепой почитатель Библии; буквалист

Человек, чрезмерно почитающий книги, в особенности Библию; тот, кто обожествляет печатное слово.

  • He was a true bibliolater, treating every printed word as sacred. — Он был настоящим библиолатром, относясь к каждому печатному слову как к святыне.
  • The pastor warned his congregation against becoming bibliolaters. — Пастор предостерег свою паству от того, чтобы становиться книгопоклонниками.
  • A strict bibliolater of the scriptures. — Строгий почитатель Священного Писания.
  • To the bibliolater, the physical book itself becomes an object of worship. — Для библиолатра сама физическая книга становится объектом поклонения.
  • She was less a theological scholar and more a bibliolater. — Она была не столько исследователем богословия, сколько книгопоклонницей.
Syn: book-worshipper, literalist, idolater of books
Слово происходит от греческих корней ‘biblion’ (книга) и ‘latrēs’ (поклонник). В английском языке оно вошло в обиход в середине XIX века и традиционно используется в англоязычной культуре для ироничного или критического обозначения человека, фанатично преданного книгам, либо того, кто буквально толкует и слепо боготворит Библию.

Прочие фразы и выражения

  • none — нет; отсутствуют

Однокоренные слова

  • Bible — библия, экземпляр библии
  • bibliolatry — библиомания
  • bibliophile — библиофил, книголюб
  • bibliomania — библиомания
  • idolater — идолопоклонник, поклонник, обожатель
  • idolatry — идолопоклонство, поклонение, обожание
Сообщить об ошибке или дополнить
•