Слово образовано от базового английского прилагательного ‘big’ (большой) путем добавления суффикса ‘-ish’, который придает значение приблизительности или неполноты признака (‘довольно большой’, ‘крупноватый’). Оно широко используется в неформальной разговорной речи во всех основных англоязычных странах (США, Великобритания, Австралия, Канада) для приблизительной или смягченной оценки размера чего-либо.
Прочие фразы и выражения
big deal — большое дело; важное событие; подумаешь
make it big — добиться большого успеха; стать знаменитым; крупно преуспеть
think big — мыслить масштабно; ставить перед собой амбициозные цели; иметь грандиозные планы
