Bilbo

 > 22 000 bilbo 1.0
AmE  |ˈbɪlˌbəʊ|
BrE  |ˈbɪlbəʊ|

существительное

1. бильбо; шпага; клинок

Старинная испанская шпага или меч с гибким клинком превосходной закалки.

  • He drew his trusty bilbo. — Он обнажил свою верную шпагу.
  • A fine Spanish bilbo. — Превосходный испанский клинок.
  • The temper of a bilbo blade. — Закалка клинка бильбо.
  • Armed with a sharp bilbo. — Вооруженный острым мечом.
  • The soldier thrust with his bilbo. — Солдат нанес выпад своей шпагой.
Syn: sword, rapier, blade
  • sword — меч, шпага, сабля, палаш, шашка, рапира, война, сила оружия
  • rapier — рапира
  • blade — лезвие, лопасть, диск, клинок, полотно, перо, клинковый

2. кандалы; ножные кандалы; железные колодки

Железные ножные кандалы, крепящиеся к длинному стержню, применявшиеся для наказания узников (чаще всего на старинных кораблях).

  • to put in the bilboes — заковать в кандалы
  • The prisoner was locked in the bilboes. — Пленник был закован в ножные кандалы.
  • heavy iron bilboes — тяжелые железные кандалы
  • confined in a bilbo — заключен в колодки
  • The mutineers were kept in bilboes below deck. — Мятежников держали в кандалах под палубой.
  • to be clapped in the bilboes — быть брошенным в кандалы
Syn: shackles, fetters, irons, leg irons, stocks

3. Билбо

Редкая англоязычная фамилия.

  • Mr. Bilbo — Мистер Билбо
  • The Bilbo family — Семья Билбо
  • His surname is Bilbo. — Его фамилия — Билбо.
  • Senator Bilbo was a well-known politician. — Сенатор Билбо был известным политиком.
  • I received a letter from a certain James Bilbo. — Я получил письмо от некоего Джеймса Билбо.
Слово происходит от названия испанского города Бильбао (Bilbao), исторически славившегося высококачественным производством стали и оружия. В Англии XVI–XVII веков термином ‘bilbo’ называли превосходные и гибкие испанские шпаги, а также (чаще во множественном числе — bilboes) длинные железные кандалы для корабельных узников, которые экспортировались из этого баскского региона в другие страны Европы.

Прочие фразы и выражения

  • in the bilboes — в кандалах; закованный в кандалы
  • bilbo catcher — бильбоке; деревянная игрушка с шариком

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•