Термин образован путем слияния греческих слов ‘bios’ (жизнь) и ‘mēkhanikē’ (механика). Это международный научный неологизм, получивший широкое распространение в XX веке. Слово не имеет узкого культурного или странового контекста и универсально используется в англоязычной научной среде (США, Великобритания, Австралия и др.), а также в мировой практике для описания применения законов механики к биологическим системам. Исторически весомый вклад в развитие биомеханики внесли как западные, так и советские/российские ученые (например, Н. А. Бернштейн), что закрепило за термином статус глобального.
Прочие фразы и выражения
biomechanic engineer — инженер-биомеханик; специалист по биомеханике