Blackcap

1. черноголовая славка; славка-черноголовка

Небольшая певчая птица семейства славковых с характерной черной ‘шапочкой’ на голове у самцов.

• male blackcap — самец черноголовой славки
• female blackcap — самка черноголовой славки
• migrating blackcaps — мигрирующие славки-черноголовки +
• blackcap migration — миграция черноголовых славок
• The blackcap is known for its beautiful song. — Славка-черноголовка известна своим красивым пением.
• A blackcap built its nest in the brambles. — Черноголовая славка свила гнездо в зарослях ежевики.
• We spotted a blackcap in the garden. — Мы заметили в саду славку-черноголовку.

2. черная малина; малина западная; ежевикообразная малина

Североамериканская черная малина (вид Rubus occidentalis).

• wild blackcaps — дикая черная малина
• picking blackcaps — сбор черной малины
• blackcap jam — варенье из черной малины +
• blackcap bushes — кусты черной малины
• We gathered a bucket of ripe blackcaps in the woods. — Мы собрали ведро спелой черной малины в лесу.
• The blackcap is native to eastern North America. — Черная малина произрастает на востоке Северной Америки.

3. озёрная чайка; обыкновенная чайка; речная чайка

Небольшая европейская чайка с характерным темным оперением на голове в брачный период.

• A flock of blackcaps gathered near the harbor. — Стая озёрных чаек собралась возле гавани.
• The blackcap is easily recognized by its dark head plumage during the summer. — Озёрную чайку легко узнать по тёмному оперению головы в летний период.
• Nesting colonies of blackcaps. — Гнездовые колонии обыкновенных чаек. +
• We spotted a blackcap flying over the coastal marsh. — Мы заметили озёрную чайку, летящую над прибрежным болотом.
• The local blackcap population. — Местная популяция речных чаек.
• A juvenile blackcap. — Молодая озёрная чайка.

4. черношапочная гаичка

Североамериканская синица с характерным черным оперением на верхней части головы.

• A flock of blackcaps gathered at the bird feeder. — Стайка черношапочных гаичек собралась у кормушки для птиц.
• The blackcap is a familiar bird in North American backyards. — Черношапочная гаичка — привычная птица на задних дворах Северной Америки.
• Listen to the distinctive call of the blackcap. — Послушайте характерный крик черношапочной гаички. +
• Blackcaps are known for their acrobatic foraging. — Черношапочные гаички известны своей акробатической манерой добывать пищу.
• spot a blackcap in the branches — заметить черношапочную гаичку в ветвях
• blackcap habitat — среда обитания черношапочной гаички
• The blackcap's diet consists mainly of seeds and insects. — Рацион черношапочной гаички состоит в основном из семян и насекомых.