Blatancy

AmE

существительное

1. вопиющий характер; бесстыдство; вопиющая наглость; беспардонность; явность

Свойство быть одновременно очевидным и возмутительным, бросающимся в глаза своей наглостью.

the blatancy of the lie — вопиющий характер лжи
the blatancy of his disregard for the rules — его вопиющее пренебрежение правилами
with utter blatancy — с полнейшим бесстыдством
We were shocked by the blatancy of the corruption. — Мы были шокированы вопиющим характером коррупции.
the blatancy of the propaganda — беспардонность пропаганды
He lied with surprising blatancy. — Он лгал с поразительной наглостью.
the blatancy of the error — очевидность и грубость ошибки

Syn: flagrancy, brazenness, shamelessness, audacity, overtness, obtrusiveness

flagrancy — чудовищность, оскорбления
shamelessness — беззастенчивость
audacity — смелость, дерзость, наглость
obtrusiveness — навязчивость, назойливость

Существительное образовано от прилагательного ‘blatant’, которое было придумано английским поэтом Эдмундом Спенсером в 1596 году в Великобритании для поэмы ‘Королева фей’, где им описывалось тысячеязыкое чудовище (Blatant Beast), символизирующее клевету. Со временем в английском языке за словом ‘blatancy’ закрепилось значение вопиющей очевидности, наглости или крикливости, широко используемое в современном англоязычном культурном контексте для описания открытого и бесстыдного поведения.

Прочие фразы и выражения

with sheer blatancy — с абсолютной очевидностью; с полным бесстыдством

Однокоренные слова

blatantly — явно, абсолютно, откровенно, очевидно
blatant — вопиющий, явный, очевидный, вульгарный, крикливый, бесстыдный, ужасный