Bologna

 14 564 bologna 1.0
AmE  |bəˈləʊnjə|
BrE  |bəˈlɒnjə|

существительное

1. болонская колбаса; вареная колбаса; болонья

Вид крупной вареной или полукопченой колбасы, приготовленной из различных видов мяса (преимущественно говядины и свинины).

  • bologna sandwich — бутерброд с вареной колбасой
  • a slice of bologna — ломтик болонской колбасы
  • beef bologna — говяжья вареная колбаса
  • fried bologna — жареная вареная колбаса
  • garlic bologna — вареная колбаса с чесноком
  • a pound of sliced bologna — фунт нарезанной болонской колбасы
  • I packed a bologna and cheese sandwich for lunch. — Я положил себе на обед бутерброд с вареной колбасой и сыром.
Syn: baloney, sausage, luncheon meat, cold cut
  • baloney — вздор, ерунда, чепуха, болонская колбаса
  • sausage — колбаса, сосиска, сарделька, колбасный

2. Болонья

Город на севере Италии, административный центр области Эмилия-Романья.

  • the University of Bologna — Болонский университет
  • travel to Bologna — поехать в Болонью
  • flight to Bologna — рейс до Болоньи
  • the historic center of Bologna — исторический центр Болоньи
  • Bologna is famous for its architecture. — Болонья славится своей архитектурой.
  • take a train to Bologna — сесть на поезд до Болоньи
  • Bologna is the capital of Emilia-Romagna. — Болонья — столица Эмилии-Романьи.

3. вареная колбаса; болонская колбаса; болонья

Сорт вареной колбасы с однородной текстурой, обычно изготавливаемой из говядины, телятины и свинины.

  • a bologna sandwich — бутерброд с вареной колбасой
  • He made a bologna and cheese sandwich for lunch. — Он сделал на обед бутерброд с вареной колбасой и сыром.
  • I bought a pound of sliced bologna at the deli. — Я купил полкило нарезанной болонской колбасы в гастрономе.
Syn: baloney, bologna sausage, polony
  • baloney — вздор, ерунда, чепуха, болонская колбаса
  • polony — варено-копченая свиная колбаса
Слово происходит от названия итальянского города Болонья, родины традиционной колбасы мортаделла. В США и других англоязычных странах термин адаптировался для обозначения популярной дешевой вареной колбасы (часто произносится и пишется как ‘baloney’), а в американском сленге также приобрел переносное значение ‘чепуха’ или ‘вздор’.

Прочие фразы и выражения

  • phony bologna — полная чушь; фальшивка; подделка
  • bologna sausage — болонская колбаса; вареная колбаса
  • full of bologna — говорящий чепуху; врущий; полный вздора

Однокоренные слова

  • Bologna — болонская колбаса
  • baloney — вздор, ерунда, чепуха, болонская колбаса
Сообщить об ошибке или дополнить
•