Bosh

^{> 22 000} bosh 1.0

AmE |ˈbɑːʃ|

BrE |bɒʃ|

существительное

1. вздор; чепуха; чушь; бред; бессмыслица

Что-то абсурдное; бессмыслица.

That's a load of bosh! — Это полная чепуха!
Don't talk such bosh. — Не неси такой вздор.
It's all absolute bosh. — Всё это абсолютная бессмыслица.
pure bosh — сущий бред
I think his theory is mostly bosh. — Я думаю, его теория — по большей части чушь.

Syn: nonsense, balderdash, rubbish, twaddle, hogwash, gibberish

nonsense — ерунда, глупости, вздор, чушь, чепуха, бессмыслица, абсурд, ахинея, дребедень, пустяк
balderdash — галиматья, вздор, белиберда
rubbish — мусор, хлам, чушь, вздор, ерунда, белиберда, превращать в обломки, ломать
twaddle — болтовня, пустословие, чушь, пустословить, нести чушь, писать чепуху
hogwash — пойло для свиней, помои, чушь, вздор, чепуха, пойло
gibberish — тарабарщина, неграмотная речь, непонятная речь, невнятная речь

Слово заимствовано из турецкого языка (от слова ‘boş’ — пустой, ничего не значащий) и популяризировано в английском языке в 1830-х годах благодаря восточным романам писателя Джеймса Мориера. В современном контексте слово преимущественно используется в британском английском как разговорное выражение для обозначения вздора, чепухи или бессмыслицы.

Прочие фразы и выражения

talk bosh — болтать чепуху; нести вздор; говорить глупости
arrant bosh — сущая чепуха; сущий вздор; полная бессмыслица
absolute bosh — полная чушь; абсолютный бред