Bratty

AmE |ˈbrætɪ|

BrE |ˈbrætɪ|

проказливый, дерзкий, своевольный

Слово образовано в начале XX века от английского существительного ‘brat’ (непослушный, избалованный ребенок), истоки которого уходят в XVI век, когда оно означало грубую одежду или ребенка-оборванца. В современных англоговорящих странах (особенно в США и Великобритании) прилагательное ‘bratty’ повсеместно используется в повседневной разговорной речи для описания капризного, дерзкого или эгоистичного поведения, характерного для невоспитанных детей или инфантильных взрослых.

Прочие фразы и выражения

bratty behavior — капризное поведение; избалованное поведение; скверное поведение
act bratty — капризничать; вести себя несносно; вести себя как избалованный ребенок
bratty kid — несносный ребенок; избалованный ребенок
spoiled brat — избалованный ребенок; капризный ребенок; баловень
army brat — ребенок военнослужащего (часто переезжающий с семьей)

Однокоренные слова

brat — отродье, ребенок, тонкий пласт угля с пиритом