Brisling

 > 22 000 brisling 1.0
AmE 
BrE  |ˈbrɪslɪŋ|

существительное

1. шпрот; килька; норвежские шпроты

Шпрот, особенно мелкая норвежская килька, которую коптят и продают в виде консервов.

  • a tin of brisling — банка шпрот
  • smoked brisling — копченые шпроты
  • Norwegian brisling sardines — норвежские сардины (шпроты)
  • brisling in olive oil — шпроты в оливковом масле
  • brisling in tomato sauce — шпроты в томатном соусе
  • We had some smoked brisling on toast. — Мы съели немного копченых шпрот на тостах.
  • He bought a can of premium brisling. — Он купил банку шпрот высшего качества.
Syn: sprat, sardine, skipjack
  • sprat — килька, шпрота, салака, худенький ребенок, мелкая сошка, малыш
  • sardine — сардина, сардинка
  • skipjack — попрыгунчик, прыгающая игрушка, прыгающий

2. шпрот; килька

Небольшая жирная морская рыба семейства сельдевых, которую обычно коптят или консервируют.

  • canned brisling — консервированные шпроты
  • Norwegian brisling — норвежские шпроты
  • brisling sardines — шпроты (вид мелких сардин)
  • We had some smoked brisling on toast for breakfast. — На завтрак мы съели немного копченых шпрот на тостах.
Syn: sprat, bristling
  • sprat — килька, шпрота, салака, худенький ребенок, мелкая сошка, малыш
Слово заимствовано из норвежского и датского языков (brisling — шпрот, килька). Исторически и культурно оно прочно ассоциируется со скандинавскими странами, в первую очередь с Норвегией, где эта мелкая морская рыба традиционно вылавливается, коптится и массово консервируется в масле для внутреннего потребления и экспорта.

Прочие фразы и выражения

  • brisling sardine — шпрот; норвежская сардина
Сообщить об ошибке или дополнить
•