Bumbershoot

^{> 22 000} bumbershoot 1.0

AmE

BrE |ˈbʌmbəʃuːt|

существительное

1. зонт; зонтик

Шуточное или сленговое название зонта.

Don't forget your bumbershoot, it looks like rain. — Не забудь свой зонтик, кажется, собирается дождь.
Grab a bumbershoot on your way out. — Захвати зонт перед выходом.
Open up your bumbershoot. — Раскрой свой зонтик.
He carried a large black bumbershoot everywhere he went. — Куда бы он ни пошел, он носил с собой большой черный зонт.
A trusty bumbershoot. — Надежный зонтик.

Syn: umbrella, brolly, parasol

umbrella — зонтик, зонт, прикрытие, зонтичный, служить прикрытием
brolly — зонтик, парашют
parasol — зонтик, зонтик от солнца, парасоль, авиационное прикрытие войск

Это шуточный американский сленговый термин конца XIX века, обозначающий зонт. Он образован путем слияния видоизмененного слова ‘umbrella’ (зонт) и ‘parachute’ (парашют). Примечательно, что сами американцы часто ошибочно принимают это слово за типичный британский сленг.

Прочие фразы и выражения

put up a bumbershoot — открыть зонтик; раскрыть зонт
grab a bumbershoot — взять зонтик; захватить зонт