Слово образовано в английском языке путем слияния ‘butter’ (масло) и ‘ball’ (шар). Изначально оно обозначало небольшой шарик сливочного масла, однако со временем приобрело разговорное значение — пухлый, круглолицый или упитанный человек (чаще всего так ласково называют детей). В культурном контексте Северной Америки (США и Канады) слово ‘Butterball’ также прочно ассоциируется с одноименным популярным брендом индеек, ставшим традиционным и почти нарицательным атрибутом празднования Дня благодарения.
Прочие фразы и выражения
little butterball — маленький пухляш; толстячок; карапуз