Buy up

  buy up 1.0
AmE  |ˈbaɪ ʌp|
BrE  |baɪ ʌp|

глагол

1. скупать; поглощать; выкупать; приобретать

Приобретать в собственность, скупать активы или контрольный пакет акций (о корпорациях и компаниях), поглощать.

  • to buy up a company — поглотить компанию
  • to buy up shares — скупать акции
  • to buy up assets — выкупать активы
  • A large corporation bought up their smaller rivals. — Крупная корпорация скупила своих более мелких конкурентов.
  • They are planning to buy up all the smaller firms in the area. — Они планируют поглотить все мелкие фирмы в этом районе.
  • to be bought up by a multinational conglomerate — быть выкупленным транснациональным конгломератом
  • Investors quickly bought up the bankrupt company. — Инвесторы быстро скупили обанкротившуюся компанию.
Syn: take over, acquire, buy out, absorb, purchase
  • take over — вступать во владение, перенимать, принимать должность
  • acquire — приобретать, получать, овладевать, обзаводиться, наживать, достигать, заводить
  • buy out — выкупать
  • absorb — поглощать, впитывать, абсорбировать, амортизировать, всасывать, вбирать
  • purchase — покупка, приобретение, закупка, стоимость, покупать, приобретать, закупать
Фразовый глагол ‘buy up’ состоит из глагола ‘buy’ (имеющего древнеанглийские корни) и частицы ‘up’, которая в данном случае придает действию оттенок полноты, завершенности или исчерпания запасов. Выражение повсеместно используется во всех основных англоязычных странах (США, Великобритания, Канада, Австралия) как в бытовом, так и в финансово-экономическом контекстах для обозначения быстрой скупки всего доступного количества какого-либо товара, активов или недвижимости, часто с целью создания дефицита, монополизации или на фоне потребительской паники.

Прочие фразы и выражения

  • buy up the market — скупать все на рынке; монополизировать рынок
  • buy up shares — скупать акции
  • buy up the supply — скупать запасы; раскупать предложение
  • buy up property — скупать недвижимость

Однокоренные слова

  • buyer — покупатель
  • overbuy — покупать в слишком большом количестве, покупать слишком дорого
  • underbuy — покупать ниже стоимости
  • buy — купить, покупать, приобретать, накупить, покупка
Сообщить об ошибке или дополнить
•