By-line
> 22 000 by-line 1.0 AmE |laɪn|
BrE |ˈbaɪlaɪn|
существительное
1. подпись автора; строка с именем автора; имя автора
Строка в газете или журнале, содержащая имя автора статьи.
- under the by-line of — за подписью (кого-либо)
- to get a by-line — получить право подписать статью своим именем
- a shared by-line — совместное авторство (в статье)
- front-page by-line — имя автора на первой полосе
- The article carries his by-line. — Статья подписана его именем.
- The story appeared with no by-line. — Статья вышла без подписи автора.
Syn: credit line, signature, author's name
- signature — подпись, подписание, автограф, ключ, ставить подпись
2. побочное занятие; подработка; дополнительная работа; дополнительный заработок; побочный промысел
Побочное занятие, дополнительный вид деятельности или подработка.
- to have a by-line — иметь побочное занятие
- a profitable by-line — прибыльная подработка
- a lucrative by-line — выгодное побочное дело
- He sells real estate as a by-line. — Он продает недвижимость в качестве дополнительного заработка.
- Photography began as a by-line for him. — Фотография начиналась для него как побочное увлечение.
- to develop a by-line — развивать дополнительное направление деятельности
- She works as a consultant as a by-line. — В качестве подработки она работает консультантом.
Прочие фразы и выражения
- get a byline — получить строку с именем автора; быть указанным в качестве автора
- share a byline — разделить авторство; быть соавтором статьи
- front-page byline — имя автора на первой полосе; статья на первой полосе за подписью автора
Однокоренные слова
- line — линь, линия, строка, ряд, линейный, проводить линию, набивать
- by — по, на, к, при, у, мимо, согласно, около, рядом с, мимо, согласно, рядом, около, близко
- liner — лайнер, вкладыш, прокладка, подкладка, футеровка, облицовка, втулка, обкладка
- lining — подкладка, футеровка, облицовка, выравнивание, выстилка, обделка, обкладка, крепь
