Caracul

^{> 22 000} caracul 1.0

AmE |ˈkærʌkəl|

BrE |ˈkærəkəl|

существительное

1. каракульская овца; каракуль

Выносливая порода грубошерстных овец из Центральной Азии, чьи ягнята ценятся за мягкий кудрявый черный мех.

caracul sheep — каракульская овца
caracul breed — каракульская порода
caracul lamb — каракульский ягненок
flock of caraculs — отара каракульских овец
The caracul is native to Central Asia. — Каракульская овца родом из Центральной Азии.
Caraculs are hardy animals that can survive in harsh conditions. — Каракульские овцы — выносливые животные, способные выживать в суровых условиях.

Syn: karakul, karakul sheep

karakul — каракуль, каракульча

Слово заимствовано в английский из русского языка (‘каракуль’), куда оно пришло из узбекского от названия города Каракуль (Qorako‘l — буквально ‘черное озеро’) в Узбекистане, исторического центра разведения одноименной породы овец. В англоязычном контексте оно используется для обозначения этой породы и ее ценного кудрявого меха, прочно ассоциируясь с традиционным производством и элементами одежды (например, шапками) из Центральной Азии и России.

Прочие фразы и выражения

caracul coat — каракулевая шуба; пальто из каракуля
caracul hat — каракулевая шапка; шапка из каракуля

Однокоренные слова

karakul — каракуль, каракульча