Carbide

 21 770 carbide 1.0
AmE  |ˈkɑːrˌbaɪd|
BrE  |ˈkɑːbaɪd|

существительное

1. карбид

Бинарное соединение углерода с элементом, имеющим меньшую или сопоставимую электроотрицательность (как правило, с металлом или полуметаллом).

  • calcium carbide — карбид кальция
  • silicon carbide — карбид кремния
  • tungsten carbide — карбид вольфрама
  • cemented carbide — спеченный карбид (твердый сплав)
  • carbide cutting tool — твердосплавный режущий инструмент
  • the formation of metal carbides — образование карбидов металлов
  • Titanium carbide is widely used in tool bits. — Карбид титана широко используется в резцах.

2. карбид; карбид кальция

Карбид кальция (химическое соединение кальция с углеродом, часто применяемое для получения ацетилена).

  • carbide lamp — карбидная лампа
  • carbide sludge — карбидный ил (отход при производстве ацетилена)
  • carbide to water generator — генератор типа «карбид в воду»
  • Drop some carbide into the water to produce acetylene. — Бросьте немного карбида в воду, чтобы получить ацетилен.
  • Miners used to wear carbide lamps on their helmets. — Раньше шахтеры носили карбидные лампы на своих касках.
  • The reaction of water with carbide produces highly flammable gas. — В результате реакции воды с карбидом выделяется легковоспламеняющийся газ.
Syn: calcium carbide

3. карбид

Бинарное соединение углерода с более электроположительным элементом.

  • metal carbide — карбид металла
  • carbide tools — твердосплавные инструменты
  • The reaction produces a solid metal carbide. — В результате реакции образуется твердый карбид металла.
Syn: carburet
  • carburet — карбюрировать, соединять с углеродом
Слово образовано в конце XIX века от английского ‘carbon’ (углерод, восходящего к латинскому carbo — уголь) с помощью химического суффикса ‘-ide’, обозначающего бинарные соединения. В англоязычном мире термин имеет преимущественно научно-промышленный контекст и ассоциируется с твердосплавными инструментами (карбид вольфрама) или газосваркой (карбид кальция). Однако в культурном контексте России и стран бывшего СССР слово ‘карбид’ приобрело специфическую окраску: в советское и постсоветское время дети часто добывали карбид кальция на стройках и использовали его для дворовых развлечений, создавая самодельные хлопушки и ‘взрывпакеты’ путем смешивания вещества с водой для бурного выделения горючего газа ацетилена.

Прочие фразы и выражения

  • carbide tip — твердосплавная пластина; твердосплавный наконечник

Однокоренные слова

  • carbon — углерод, уголь, графит, карбонат, угольный
  • carbonate — карбонат, углекислая соль, соль угольной кислоты, черный алмаз
  • carbonic — угольный, углекислый, углеродный, углеродистый
  • carbonaceous — углеродистый, углистый
  • carbonize — обугливать, науглероживать
  • carburetor — карбюратор
  • carburation — карбюрация, образование горючей смеси, смесеобразование
Сообщить об ошибке или дополнить
•