Careerist

AmE |kəˈrɪrɪst|

BrE |kəˈrɪərɪst|

существительное

1. карьерист; карьеристка; человек, идущий по головам; беспринципный карьерист; приспособленец

Профессионал, стремящийся к продвижению по карьерной лестнице любыми возможными средствами, часто в ущерб собственной честности и моральным принципам.

a ruthless careerist — безжалостный карьерист
a calculating careerist — расчетливый карьерист
corporate careerist — корпоративный карьерист
political careerist — политический карьерист
He is nothing but a selfish careerist. — Он не более чем эгоистичный карьерист.
She accused him of being a pure careerist. — Она обвинила его в том, что он стопроцентный карьерист.
He was exposed as an unprincipled careerist. — Его разоблачили как беспринципного карьериста.

Syn: climber, social climber, opportunist, self-seeker, go-getter

climber — альпинист, карьерист, вьющееся растение, честолюбец, монтерские когти
opportunist — оппортунистический, оппортунист
self-seeker — карьерист, своекорыстный человек
go-getter — предприимчивый человек, предприимчивый делец, хваткий и удачливый человек

Слово образовано от существительного career (карьера), восходящего к французскому carrière (скаковой круг, поприще), с помощью суффикса -ist. В англоязычных странах, особенно в корпоративной культуре США и Великобритании, амбициозность обычно приветствуется, однако термин careerist чаще всего имеет негативный или пренебрежительный оттенок. Он обозначает человека, который ставит профессиональное продвижение и статус выше моральных принципов, лояльности к компании или интересов коллег, зачастую добиваясь своих целей любыми доступными средствами (эквивалент русского слова ‘карьерист’).

Прочие фразы и выражения

ruthless careerist — безжалостный карьерист; беспринципный карьерист
ambitious careerist — амбициозный карьерист; целеустремленный карьерист

Однокоренные слова

careerism — карьеризм
career — карьера, карьер, профессия, нестись, быстро двигаться