Catamaran

^{17 686} catamaran 1.0

AmE |ˌkætəməˈræn|

BrE |ˌkætəməˈræn|

существительное

1. катамаран; двухкорпусное судно

Яхта или другое судно с двумя параллельными корпусами.

sailing catamaran — парусный катамаран
power catamaran — моторный катамаран
racing catamaran — гоночный катамаран
to charter a catamaran — зафрахтовать катамаран
The catamaran offers great stability on the water. — Катамаран обеспечивает отличную устойчивость на воде.
We rented a catamaran to explore the islands. — Мы арендовали катамаран, чтобы исследовать острова.
A passenger catamaran ferry. — Пассажирский паром-катамаран.

Syn: twin-hull, twin-hulled boat, multihull

multihull — многокорпусное судно

Слово происходит от тамильского ‘kattumaram’ (‘связанные бревна’, от ‘kattu’ — связывать и ‘maram’ — дерево). В английский язык оно вошло в конце XVII века благодаря записям английского мореплавателя Уильяма Дампира, который впервые описал эти традиционные многокорпусные плавательные средства, использовавшиеся жителями южного побережья Индии.

Прочие фразы и выражения

inflatable catamaran — надувной катамаран; надувное двухкорпусное судно

Однокоренные слова

catamaran — катамаран, мегера, сварливая женщина