Catechist

^{> 22 000} catechist 1.0

AmE |ˈkadəkəst|

BrE |ˈkatɪkɪst|

существительное

1. катехизатор; учитель катехизиса; наставник в христианской вере

Преподаватель основ христианской религии, обычно использующий катехизис.

an experienced catechist — опытный катехизатор
a parish catechist — приходской катехизатор
to train as a catechist — обучаться на катехизатора
the role of the catechist — роль катехизатора
The catechist prepares children for their First Communion. — Катехизатор готовит детей к первому причастию.
a volunteer catechist — катехизатор-доброволец

Syn: religious educator, religious teacher, instructor, teacher

instructor — инструктор, преподаватель, учитель, руководитель
teacher — учитель, преподаватель

Слово происходит от позднелатинского ‘catechista’ и древнегреческого ‘katēkhistēs’ (наставник), восходящего к глаголу со значением ‘наставлять устно’ или ‘оглашать’. В англоязычных странах этот термин традиционно используется в религиозном (преимущественно христианском) контексте для обозначения катехизатора — учителя основ веры, который проводит занятия при церквях и приходах для подготовки детей и взрослых к таким таинствам, как крещение или конфирмация.

Прочие фразы и выражения

lay catechist — мирянин-катехизатор; светский катехизатор
certified catechist — дипломированный катехизатор; сертифицированный учитель катехизиса

Однокоренные слова

catechize — допрашивать, наставлять, преподавать катехизис
catechetical — катехизический, ответный, в форме вопросов и ответов, относящийся к катехизису
catechesis — наставление новообращенных, книга поучений для новообращенных, катехизис
catechumen — новообращенный, начинающий, новообращенный, начинающий, новичок
catechism — катехизис, допрос, ряд вопросов и ответов