Catmint

AmE |ˈkætmɪnt|

BrE |ˈkætmɪnt|

существительное

1. кошачья мята; котовник кошачий

Ароматное многолетнее травянистое растение с мелкими белыми цветками, которое сильно привлекает кошек и ранее использовалось в качестве домашнего лечебного средства.

grow catmint — выращивать кошачью мяту
dried catmint — сушеная кошачья мята
fresh catmint leaves — свежие листья кошачьей мяты
catmint tea — чай из кошачьей мяты
Cats are strongly attracted to the smell of catmint. — Кошек сильно привлекает запах кошачьей мяты.
Planting catmint in your garden will attract beneficial insects. — Посадка кошачьей мяты в вашем саду привлечет полезных насекомых.

Syn: catnip, catwort, Nepeta cataria

catnip — кошачья мята, котовник кошачий

Слово образовано путем слияния английских слов ‘cat’ (кошка) и ‘mint’ (мята) и известно с конца XVI века. Оно возникло в Великобритании для обозначения растений рода Котовник (Nepeta), которые выделяют эфирные масла, привлекающие кошек. Термин ‘catmint’ традиционно чаще используется в британском английском (как в бытовом, так и в садоводческом контексте), в то время как в американском английском для обозначения этого же растения гораздо более распространено слово-синоним ‘catnip’.

Прочие фразы и выражения

lesser catmint — котовник кошачий; кошачья мята
Faassen's catmint — котовник Фассена; декоративная кошачья мята
giant catmint — котовник гигантский; котовник крупноцветковый

Однокоренные слова

cat — кошка, кот, кат, гусеничный трактор, блевать, бить плетью
mint — мята, монетный двор, мятный, новый, чеканить, создавать