Chenille

 21 272 chenille 1.0
AmE  |ʃəˈniːl|
BrE  |ʃəˈniːl|

существительное

1. шенилл; синель; шенилловая ткань

Мягкая ворсистая ткань, изготовленная из специальной пушистой пряжи.

  • soft chenille fabric — мягкая шенилловая ткань
  • chenille upholstery — обивка из шенилла
  • chenille bedspread — покрывало из шенилла
  • cotton chenille — хлопковый шенилл
  • The sofa is covered in durable chenille. — Диван обит прочным шениллом.
  • She wrapped herself in a cozy chenille blanket. — Она завернулась в уютный плед из шенилла.
  • chenille yarn — шенилловая пряжа (синель)
Syn: pile fabric, tufted fabric

2. шенилл; синель

Пушистая бархатистая пряжа или шнур, а также ткань из такой пряжи, используемая для обивки мебели, изготовления ковров и одежды.

  • soft chenille sweater — мягкий свитер из шенилла
  • The sofa was covered in a durable chenille. — Диван был обит прочным шениллом.
  • chenille fabric — шенилловая ткань
Syn: tufted yarn, velvety cord, chenille yarn, chenille fabric

3. синель; шенилл; ворсистый шнур

Мягкий пушистый шнур или бархатистая нить, используемая для вышивки и рукоделия.

  • chenille embroidery — вышивка синелью
  • silk chenille — шелковая синель
  • chenille thread — нить синели
  • chenille needle — игла для синели (синельная игла)
  • The floral pattern was worked in silk chenille. — Цветочный узор был вышит шелковой синелью.
  • Outline the design with a fine chenille. — Обведите контур рисунка тонким шениллом.
  • gold and silver chenille — золотая и серебряная синель
Syn: tufted cord, velvety yarn, caterpillar yarn
Английское слово ‘chenille’ заимствовано из французского языка, где оно переводится как ‘гусеница’. Такое необычное название было дано из-за прямого внешнего сходства этой ворсистой, бархатистой пряжи (а впоследствии и ткани) с мохнатой гусеницей. Производство шенила впервые появилось во Франции в XVIII веке. Позже технология распространилась в Великобритании и других странах Европы, а сам материал стал классическим выбором по всему миру для изготовления прочной мебельной обивки, ковров и уютного домашнего текстиля.

Прочие фразы и выражения

  • chenille stem — синельная проволока; пушистая проволока; ершик для рукоделия

Однокоренные слова

Сообщить об ошибке или дополнить
•