Chicken-breasted

^{> 22 000} chicken-breasted 1.0

AmE |ˈtʃɪkɪnˌbrestɪd|

BrE |ˈtʃɪkɪnˌbrestɪd|

прилагательное

1. килегрудый; с куриной грудью; с килевидной грудной клеткой

Имеющий деформацию грудной клетки с выступающей вперед грудиной, часто вследствие перенесенного в детстве рахита.

a chicken-breasted child — ребенок с куриной грудью
chicken-breasted deformity — килевидная деформация грудной клетки
He was a frail, chicken-breasted boy. — Он был тщедушным мальчиком с килевидной грудной клеткой.
chicken-breasted appearance — характерный вид куриной груди
The patient is chicken-breasted due to severe infantile rickets. — У пациента килевидная грудная клетка из-за тяжелого детского рахита.

Syn: pigeon-breasted, pigeon-chested

pigeon-breasted — с куриной грудью

Термин возник в Великобритании в XVII–XVIII веках и имеет преимущественно медицинское и описательное происхождение. Он образован путем прямого визуального сравнения физиологической особенности человека — выступающей вперед грудины (медицинское название pectus carinatum, ‘килевидная грудь’) — с анатомическим строением грудной кости курицы. В англоязычной культуре и ранней литературе это выражение исторически использовалось для описания людей с данной деформацией до повсеместного внедрения строгой научной терминологии, а также могло применяться в переносном смысле для характеристики физически слабых или щуплых людей.

Прочие фразы и выражения

to be chicken-breasted — иметь килевидную грудь; иметь узкую, выпяченную вперед грудную клетку

Однокоренные слова

breast — грудь, молочная железа, отвал, противиться, восставать
chicken — курица, цыпленок, курятина, петух, трус, новоиспеченный