Child-rearing

AmE

BrE |ˈtʃaɪldrɪərɪŋ|

воспитание детей

Термин образован путем сложения английских слов ‘child’ (ребенок) и ‘rearing’ (воспитание, выращивание; от древнеанглийского глагола ‘ræran’ — поднимать, воздвигать). В англоязычных странах (особенно в США и Великобритании) ‘child-rearing’ чаще используется в академическом, социологическом и формальном контекстах для описания практик, методов и культурных особенностей выращивания детей, в то время как в повседневной речи более распространено слово ‘parenting’.

Прочие фразы и выражения

child-rearing practices — методы воспитания детей; практика воспитания детей
child-rearing leave — отпуск по уходу за ребенком; отпуск по воспитанию ребенка
child-rearing expenses — расходы на воспитание детей; затраты на содержание детей
child-rearing duties — обязанности по воспитанию детей
attitudes toward child-rearing — отношение к воспитанию детей; взгляды на воспитание детей

Однокоренные слова

childhood — детство, детский возраст, младенчество
childish — детский, ребяческий, ребячий, несерьезный
childlike — детский, искренний как ребенок, чистый, непосредственный как ребенок
childless — бездетный
child — ребенок, дитя, потомок, сын, малыш, младенец, детище, дочь, чадо, порождение, отпрыск
rear — задний, тыловой, тыльный, воспитывать, поднимать, тыл, зад, спина