Слово образовано от английского прилагательного ‘chilly’ (прохладный, зябкий) с помощью суффикса ‘-ness’, обозначающего состояние или качество. Сам корень восходит к древнеанглийскому ‘ciele’ (холод). В англоязычной культуре этот термин широко используется как для описания легкого, но ощутимого физического холода (или озноба), так и в переносном смысле — для обозначения эмоциональной отчужденности, сухости или недружелюбия в межличностном общении.
Прочие фразы и выражения
chilliness in the air — прохлада в воздухе; холодность в воздухе
chilliness of manner — холодность манер; неприветливость; отчужденность
feel a chilliness — почувствовать озноб; ощутить прохладу
